哈士奇萨摩耳长什么样?
首先,我要先纠正你这个问题里“哈士奇”这个名称的不规范用法。 严格来说,狗的“品种”(breed)这个词在中文里没有相应的翻译,因为一个犬种往往是由多个不同血统的狗狗繁育而成,所以,我们通常说的“XX品种的狗”在英语中应该表述为“XX breed of dog”,比如“金毛猎犬 breed of dog”;而“一只XXX颜色的狗”在英语中应该是“a XX-colored/temperament dog”,比如“a black Labrador retriever”。
那么按照这个标准来推测的话,哈士奇应该叫做husky,而不是husky.同样,萨摩耶应该叫做samoyed(虽然很多中国人把它叫做“萨莫耶”),而不是snow mammy's dog。 可能你会问,为啥要这么啰嗦地强调这些单词的单复数形式以及名词词性?原因是,在英文里,除了形容词和动词可以作定语外,其他词不能直接修饰名词。如果要想表达“一条哈士奇”或者“一匹纯血的德赛特马”,我们就必须把这两个中文里的主谓结构转换为英文里的动宾短语——“buy a husky" or “get a purebred German thoroughbred horse”(注意这里用到了两个固定短语:get+名词表示“得到…东西”,buy+名词表示“买…东西”)。
下面我再来回答你的问题——二哈到底是不是哈士奇? 答:二哈是哈士奇的亚种。 1925年,俄罗斯探险家带回了两只小犬,它们就是现在我们所知的第一代哈士其(Huskey)阿西(Ahsi)和哈利(Harli)。
由于当时的运输条件很差,飞机远远没有普及,轮船又经常延误,当这俩小家伙抵达美国时已经饿得皮包骨了,差点被送进动物收容所。不过最后它们还是被驯养并繁殖,拥有了属于自己的后代。 随着科技的发展,人类的殖民地越来越多,动物们也不得不适应新的环境。为了在寒冷的北极生存下来,哈士奇继承了先祖雪橇犬的基因,从而演化出了更厚的被毛和更低的体温,使得它们可以在寒冷的环境下保持足够活动的温度。
与此同时,为了减少体内热量的流失,它们的毛发变得又长又厚,鼻部湿润的寒带犬渐渐变成了我们今天熟悉的模样。 除了外观上的变化,哈士奇的身体内部也发生了改变以适应它们新生活的需要。研究人员发现,与生活在热带地区的犬相比,寒带犬体内的棕色细胞要多得多,这意味着它们的运动能力没有那么强,耐力也不如热带犬来得高,但它们拥有更为高效利用营养的能力。