柴犬（しかいけつ）的日文名，中文也有译作“西施”或“秋田犬”等名字。 “柴犬”这个名字是音译自日语“シカイケツ”，“シカ”的发音类似中文中的“西卡”，“イケツ”发音类似于“伊凯斯”。 也有人根据“柴犬”这个中文名称，将其音译为“夏基诺特”或“下基诺特”。
总之不管怎么翻译，这名字的意思就是“柴（こ）の犬（いぬ）”啦~不过这样翻译起来感觉上有点逗逼… 说到柴犬的名字，就不得不提日本国民宠物狗“秋田犬”了(ひぐらきいぬ)。在日本，很多家庭都喜欢饲养秋田犬。这种狗狗聪明、忠诚而且非常听话，当然也很可爱！
因为长相有点像狐狸，所以也经常被称作“狐狸犬”。 在《忠狗传》中，主人公小Q的原型也是一只秋田犬哦~~ 那么如何区分秋田犬和柴犬呢？
首先从外形上看，秋田犬的头形比较圆，而柴犬的头形比较长。 其次，秋田犬的被毛较长而蓬松，用手摸上去感觉比较柔软。而柴犬的被毛较短且光滑，触感很细腻。 最后，秋田犬的耳朵比较大且直立，而柴犬的耳朵则较小，并且耳廓较秋田犬更加厚实一些。 除了以上几点，在性格方面，柴犬更倾向于独立，喜欢独自玩耍；而秋田犬则更依赖主人，更喜欢和人类玩耍。
晏嘉薪优质答主在 日本作为宠物饲养的狗狗中，柴犬是最受欢迎的品种。日本的柴犬和中国柴犬是有区别的，日本柴犬具有典型的东洋龟浓眉眼神、短小厚重的身材和红毛或黑毛，是日本人最喜欢的宠物犬。日文中的柴犬读作" Shibaken" 日语汉字属于片假名写作シバケン 。日文假名写作“しばけん” 。柴犬的名字和中国柴犬相同，在中国因为柴犬的被毛多为红褐色，毛色看起来像小灌木丛(像枯草般红褐色)而得名柴犬。
日本柴犬的祖先是古代日本的猎犬。在1928年，“柴犬”这一名称被日本官方认可。该名称的“柴”字源自于日本的“茶”，由于日本柴犬最常见的毛色为红色，因此取“茶”的同音字“柴”作为犬名。由于和中国柴犬名字一样，在中国饲养这种犬的时候，为区别这两种犬，简称该犬为“日本柴犬”，简称为“日照柴”。
柴犬由于受日本文化的影响，在该犬的原产地日本，有90%的该犬是用于伴侣犬，而非猎犬。柴犬从起源开始就被认为是能够猎取小兔、麻雀、野鸡、野鸭、狐狸和野猪，有时也猎取鹿等体格较大的猎物。在日本被当作贵族犬，被人们十分喜爱，日本全国有三个柴犬犬种协会。
柴犬性格忠实可靠，易受惊、谨慎而感情丰富，对陌生人保持警惕。它天生猎性很强，对运动和野外生活很感兴趣。对陌生人态度冷淡但不凶狠，对主人极其依恋。
